“He often tells me unexpectedly, out of the blue “My beauty.” The way he says it is infinitely tender and benevolent. Suddenly i feel as though I have been taken into a luminous English garden, full of twisted green creeping plants and white flowers that smell like a wild forest, the gentle, calm kind, the one that reminds us that somehow, all is well. I always thought was trust that made you strong, Julien Benhamou must be a magician.“.
“Souvent, comme ça inopinément il me dit, “Ma beauté.“. La manière qu’il a de le dire est d’une tendresse et d’une bienveillance infinies. J’ai tout à coup l’impression d’être transposée dans un jardin anglais plein de lumière, rempli de torsades de lianes vertes et de fleurs blanches au parfum de forêt sauvage, le côté doux et calme du sauvage, celui qui nous rappelle qu’en un sens, tout va bien. J’ai toujours pensé que c’était la confiance qui rendait fort, Julien Benhamou doit être magicien.”.
Elena Ramos
Translated by Guilhem Billaudel
1 June 2018
Art