Damien Laturaze, Charlie Le Mindu, Marine Gadenne, Margaux Genest, the wind.
“Being friends with Elena is like being friends with a Multiverse, with its passive activity – both the soul and the human behavior meditating together. Looking for light in each and every part of life, she is as sharp and flawless as the bright drawing visible in her dark mysteries. She is the quintessence of a sweet, thrilling, raw elegance, the kind of elegance that recalls you how artistically and intellectually demanding you should be. Elenance, invisible and unpredictable for whomever cannot see inside themselves, a goddess that keeps changing and leaves an indelible mark in space and time. “
“Être l’ami d’Elena, c’est comme être l’ami d’un Multivers, dont la passive activité est la méditation de l’âme et des comportements humains. Sa recherche en l’existence de clarté pour toute chose est à l’image du dessin lumineux qui tapisse ses sombres mystères, précise est infaillible. Elle est la quintessence de l’élégance brute, celle qui d’une douceur exaltée nous ramène à une exigence artistique et intellectuelle. Elle est élénance, une déesse dont les mues laissent une trace indélébile dans l’espace et le temps, imperceptible et imprévisible à qui ne sait se dévoiler à soi-même.”
Damien Laturaze, artiste et ami.
Translated by Guilhem Billaudel
1 June 2018
Art, Mode, Portrait